somehow

somehow
adverb (in some way not known for certain: I'll get there somehow.) de algún modo, de alguna manera, de una u otra manera
somehow adv de alguna manera
it will be hard, but we'll do it somehow será difícil, pero de alguna manera lo conseguiremos
somehow
tr['sʌmhaʊ]
adverb
1 (in some way) de algún modo, de alguna manera
■ don't worry, I'll manage somehow no te preocupes, me las apañaré como sea
■ somehow, he managed to get to London de algún modo, logró llegar a Londres
2 (for some reason) por alguna razón
■ I don't think he's quite my type somehow no sé por qué, pero no creo que sea mi tipo
■ somehow it doesn't seem to matter anymore no sé por qué, pero ya no importa tanto
somehow ['sʌm.haʊ] adv
1) : de alguna manera, de algún modo
I'll do it somehow: lo haré de alguna manera
2) : por alguna rázon
somehow I don't trust her: por alguna razón no me fío de ella
somehow
adv.
• de alguna manera adv.
• de algún modo adv.
'sʌmhaʊ
adverb
a) (by some means) de algún modo, de alguna manera or de alguna forma

somehow or other he managed to repay his debts — de algún modo u otro, pudo pagar sus deudas

b) (in some way, for some reason)

it isn't the same, somehow — no sé por qué, pero no es lo mismo

['sʌmhaʊ]
ADV
1) (=by some means) de algún modo, de alguna manera

I'll do it somehow — de algún modo or de alguna manera lo haré

it has to be done somehow or other — de un modo u otro or de una manera u otra tiene que hacerse

2) (=for some reason) por alguna razón

somehow I didn't get on with her — por alguna razón or no sé porqué, no me llevaba bien con ella

somehow I don't think he believed me — no sé porqué, pero me parece que no me creyó

somehow or other I never liked him — por alguna razón u otra nunca me cayó bien

it seems odd, somehow, it seems somehow odd — no sé porqué pero me parece extraño

* * *
['sʌmhaʊ]
adverb
a) (by some means) de algún modo, de alguna manera or de alguna forma

somehow or other he managed to repay his debts — de algún modo u otro, pudo pagar sus deudas

b) (in some way, for some reason)

it isn't the same, somehow — no sé por qué, pero no es lo mismo


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Somehow — Some how (s[u^]m hou ), adv. In one way or another; in some way not yet known or designated; by some means; as, the thing must be done somehow; he lives somehow. [1913 Webster] By their action upon one another they may be swelled somehow, so as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • somehow — [adv] by some means after a fashion, anyhow, anyway, anywise, by hook or crook*, come what may*, in one way or another, in some such way, in some way, one way or another, somehow or another, somehow or other; concept 544 Ant. no way …   New thesaurus

  • somehow — [sum′hou΄] adv. in a way or by a method not known, stated, or understood [was somehow completed ]: often in the phrase somehow or other …   English World dictionary

  • somehow — 1660s; from SOME (Cf. some) + HOW (Cf. how). First attested in phrase somehow or other …   Etymology dictionary

  • somehow — ► ADVERB 1) by one means or another. 2) for an unknown or unspecified reason …   English terms dictionary

  • somehow — some|how [ sʌmhau ] adverb *** Somehow can be used in the following ways: as an ordinary adverb: He managed to escape somehow. as a sentence adverb (making a comment on the whole sentence or clause): Somehow, I had the feeling that Jeff was going …   Usage of the words and phrases in modern English

  • somehow */*/*/ — UK [ˈsʌmhaʊ] / US adverb Summary: Somehow can be used in the following ways: as an ordinary adverb: He managed to escape somehow. as a sentence adverb (making a comment on the whole sentence or clause): Somehow, I had the feeling that Jeff was… …   English dictionary

  • somehow — [[t]sʌ̱mhaʊ[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV with v, ADV adj You use somehow to say that you do not know or cannot say how something was done or will be done. We ll manage somehow, you and me. I know we will... Channel 4 arrived and somehow created a… …   English dictionary

  • somehow — some|how W2S2 [ˈsʌmhau] adv 1.) in some way, or by some means, although you do not know how ▪ Don t worry, we ll get the money back somehow. ▪ Somehow, I managed to lose my keys. ▪ Maybe we could glue it together somehow or other . 2.) for some… …   Dictionary of contemporary English

  • somehow — / sVmhaU/ adverb 1 in some way, or by some means, although you do not know how: Don t worry, we ll get the money back somehow. | somehow or other: Maybe we could glue it together somehow or other. 2 for some reason that is not clear: Somehow, I… …   Longman dictionary of contemporary English

  • somehow — adverb In one way or another; in some way not yet known or designated; by some means; as, the thing must be done somehow; he lives somehow. By their action upon one another they may be swelled somehow, so as to shorten the length. Cheyne. Syn:… …   Wiktionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”